Station L

L'actualité Lumix et Monture L en français, claire et sans perdre de temps — toujours vers la source originale.

Guide pratique

Lumix S5II et S5IIX : les meilleurs réglages vidéo et photo

Les deux boîtiers partagent le capteur plein format de 24,2 mégapixels et le même Venus Engine. Ce guide ne refait pas la fiche technique : il dit quel réglage activer, dans quel ordre, et pour quel usage. Les menus correspondent à un firmware à jour. Le proxy, la pré-rafale et l'E-stabilisation élevée sont arrivés avec les mises à jour de 2024.

9 novembre 2026 · 12 min de lecture · Station L

Pourquoi les réglages comptent plus que la fiche

Le S9 utilise un capteur plein format de la même famille. Les Micro 4/3, eux, sont un autre format. Sur le S5II, ce qui fait la différence au tournage, c'est la profondeur des menus : fréquence système, Open Gate, V-Log, Real-Time LUT, Active I.S. et détection de sujet.

Mal combinés, ces outils se gênent : une LUT gravée puis réappliquée en montage, un Open Gate cadré trop serré, une stabilisation électronique sur trépied. Bien combinés, ils couvrent la quasi-totalité des usages photo et vidéo.

1. Les réglages vidéo à poser avant tout

La fréquence système, d'abord

En France, passez la fréquence système sur 50 Hz. Vous obtenez le 25p et le 50p. Le 24p demande la fréquence 24 Hz, qui donne le 24p et le 48p. Le 30p et le 60p demandent 59,94 Hz. Changer de cadence demande de changer cette fréquence.

Le format d'enregistrement

Restez en MOV. C'est lui qui ouvre le 10 bits 4:2:2. Le 4:2:2 10 bits est encodé en H.264. Le 4:2:0 10 bits, dont l'Open Gate, est en H.265.

UsageRéglagePourquoi
YouTube, documentaire, mariage4K 25p, plein format, 4:2:2 10 bits, Like709 ou V-LogToute la largeur du capteur, fichiers tenables, étalonnage possible
Créateur 16:9 et 9:16Open Gate 6K, 3:2, 25p, 4:2:0 10 bitsUn seul fichier, deux recadrages en post
Mouvement, ralenti4K 50p, zone APS-C, 4:2:2 10 bitsLe 50p et le 60p passent en APS-C. Le plein format va jusqu'à 30p
Interview, studio4K 25p, ou 5,9K 16:9 si vous voulez de la marge horizontaleLe 5,9K (5888×3312) est le 16:9 pleine largeur, à côté de l'Open Gate 3:2

Le proxy, sur une machine modeste

Le proxy écrit un MOV léger sur la carte 2, en 720p ou 1080p, autour de 4 à 16 Mbit/s, pendant que le master va sur la carte 1. Il accompagne le C4K et le 4K, y compris en 50p et 60p. L'Open Gate, le 6K, le 5,9K, le 3:2, le MP4, le ralenti 100p ou 120p et la sortie RAW HDMI restent sans proxy.

Carte 2

Le proxy occupe le second logement. Pour un mariage, le mode Sauvegarde écrit le même fichier sur les deux cartes : dans ce cas, laissez le proxy de côté et dupliquez le master.

Like709 ou V-Log

Le rendu prêt à diffuser s'appelle Like709 : c'est le profil du boîtier quand on cherche un REC 709. Standard et Natural conviennent aussi quand vous publiez sans étalonner. V-Log est le profil plat : Panasonic annonce plus de 14 stops. L'image sort délavée, et elle se récupère en étalonnage, pas en forçant l'exposition après coup.

  • Like709. Vous publiez vite, ou la lumière change trop pour exposer un log proprement.
  • V-Log. Les deux bases sont ISO 640 et ISO 4000. En basse lumière, passez à 4000 plutôt que de rester entre les deux : le second circuit est plus propre. Exposez le signal log, avec le zébra et la forme d'onde, y compris quand une aide de visée colore l'écran.

La règle des 180°

En vidéo créative, passez l'exposition sur Angle / ISO et laissez 180°. Le flou de mouvement reste naturel. En mode vitesse, prenez 1/50 en 25p, 1/48 en 24p (1/50 si 1/48 n'est pas dans la liste), 1/60 en 30p, 1/100 en 50p et 1/120 en 60p.

La vidéo lit toujours le capteur en électronique. Le rolling shutter, environ 22 ms en pleine largeur d'après les mesures de DPReview, penche les verticales sur un travelling rapide. Un panoramique plus lent le rend discret. Le 4K 50p, lu sur une zone APS-C, le montre moins.

2. Open Gate 6K

L'Open Gate enregistre toute la hauteur du capteur : 5952×3968, soit un 3:2, jusqu'à 30p, en H.265 4:2:0 10 bits à 200 Mbit/s. Vous cadrez un sujet avec de la marge, puis vous sortez un 16:9 et un 9:16 du même fichier.

Gardez le sujet dans le tiers central

Un 9:16 pris dans le 3:2 ne conserve qu'environ 38 % de la largeur. Il faut près de 30 % de marge de chaque côté. Un cadrage trop serré à la prise ne se rattrape pas.

Laissez l'E-stabilisation coupée si vous recadrez

Le mode Standard rogne d'environ 1,1×, le mode élevé d'environ 1,4×. Cette marge est déjà partie avant le recadrage vertical.

Surveillez la gestion thermique

Dans Gestion thermique, Standard coupe le 6K et le 5,9K à 25p ou 30p au bout de 30 minutes. Élevé lève cette coupure : le ventilateur devient plus présent dans le son. Une carte V30 suffit pour les 200 Mbit/s.

Le S5IIX ajoute les codecs de flux pro. Le ProRes 422 et 422 HQ s'enregistre sur un SSD en USB-C 10 Gbit/s : les cartes SD ne suivent pas ces débits. L'ALL-Intra monte jusqu'à 800 Mbit/s, sur carte V90 ou sur SSD. La sortie RAW HDMI est d'origine sur le S5IIX, et demande la clé DMW-SFU2 sur le S5II. Pour un montage exigeant et des livraisons cinéma, c'est cet écart qui justifie le S5IIX.

3. Real-Time LUT

Le boîtier charge un fichier .cube ou .vlt et l'applique à la prise de vue. Vous voyez le rendu à l'écran. Deux usages, et un troisième depuis le proxy.

  • Look final. Le style d'image Real-Time LUT grave la LUT dans le fichier. Pratique en mariage et en contenu rapide. En montage, vous livrez ce fichier tel quel.
  • Aide de visée. Le style reste V-Log. La LUT View Assist colore l'écran, et peut colorer la sortie HDMI, pendant que la carte garde le log. Exposez le log, pas seulement l'image déjà contrastée.
  • LUT sur le proxy seul. Le master reste en V-Log sur la carte 1. Le proxy de la carte 2 emporte le look, pour monter vite puis remplacer par le fichier plat.

Un seul pipeline

Une LUT déjà gravée dans le master, puis réappliquée dans le logiciel, donne une image doublement étalonnée. Si le fichier est en V-Log, la LUT de conversion s'applique au montage. Si le fichier est déjà en Real-Time LUT, elle reste dans le boîtier.

4. Stabilisation

Le capteur bouge sur 5 axes. Avec un objectif compatible, le Dual I.S. 2 combine cette stabilisation et celle de l'optique : Panasonic annonce jusqu'à 6,5 stops. L'Active I.S. est l'algorithme vidéo qui adapte la correction aux plus grands mouvements, notamment en marchant. L'E-stabilisation vient par-dessus, en recadrant.

SituationRéglageEffet
Plan lent, cadrage à la mainDual I.S. 2, E-stabilisation coupéeChamp complet, correction fine
Marche, reportageActive I.S. et E-stabilisation StandardPlus stable, recadrage d'environ 1,1×
Course, vlog très secouéE-stabilisation élevéeTrès stable en ligne droite, recadrage d'environ 1,4×
Plan fixe à la mainBoost I.S.Effet trépied. Évitez de panoramiquer : les bords se déforment
TrépiedStabilisation coupée, boîtier et objectifPlus de micro-vibrations ni de pompage

5. Autofocus

Les 779 points à détection de phase, complétés par le contraste, corrigent le point faible des Lumix plus anciens. Encore faut-il dire au boîtier quoi suivre.

  • Détection. Humains, visage et yeux, en photo comme en vidéo. Animaux pour le reportage animalier. Véhicules, voitures et motos, pour la rue et le sport. Le levier arrière : AFS pour un sujet immobile, AFC pour la vidéo et le mouvement, MF pour un point posé.
  • Zone. En vidéo, une zone étroite ou le suivi de sujet évite les sauts vers l'arrière-plan. En portrait photo, la détection des yeux suffit.
  • Vitesse et sensibilité. Dans les réglages AF personnalisés de la vidéo, une vitesse autour de 0 ou −1 et une sensibilité autour de −2 ou 0 adoucissent l'interview. En sport, montez les deux pour que le point suive.
  • Manuel assisté. Focus peaking et agrandissement pour les plans où l'autofocus doit rester discret.

Le test de 30 secondes

Avant un tournage important, filmez le mouvement prévu : entrée dans le champ, geste, déplacement. Si l'autofocus pompe, c'est là qu'on le règle.

6. Réglages photo

  • RAW + JPEG. Réglez la qualité sur RAW+JPEG. Le JPEG sert à prévisualiser et à partager. Le RAW garde la matière. Un style très contrasté n'enlève rien au RAW : il masque les hautes lumières sur le JPEG et sur l'écran.
  • Style. Natural, ou un style de créateur doux, si vous retouchez les JPEG. Vivid et les forts contrastes sont plus jolis tout de suite, et plus durs à rattraper.
  • Mesure. La mesure multizone suffit presque partout. Passez en pondérée centrale pour un portrait à contre-jour.
  • Rafale. En mécanique, la rafale H tient 9 images par seconde en AFS et 7 en AFC. En électronique, la SH30 tient 30 images par seconde avec suivi, sur environ 200 vues, puis elle ralentit. La pré-rafale enregistre 0,5, 1 ou 1,5 seconde avant l'appui. Pour le portrait, une rafale courte suffit.

Sous les LED, l'obturateur mécanique ou le premier rideau électronique évite les bandes que l'obturateur électronique peut produire. En sport, partez autour de 1/1000 s, avec l'ISO auto plafonné vers 6400 le temps de voir votre tolérance au bruit.

7. Une configuration par usage

ProfilVidéoPhotoVigilance
Créateur soloOpen Gate 6K 25p, Like709 ou LUT finaleRAW+JPEG, yeuxSujet dans le tiers central. Pas de proxy dans ce mode
Mariage4K 25p 4:2:2, V-Log si vous étalonnez, cartes en sauvegardeRAW+JPEG, rafale courteDeux cartes, batterie de secours. Le proxy et la sauvegarde se disputent la carte 2
Interview4K 25p, trépied, stabilisation coupée, AF lent—Son et lumière stables, puis le test d'autofocus
Voyage4K 25p plein format, E-stabilisation Standard en marchantRAW+JPEG, grand-angleCarte UHS-II, et le poids du kit
Sport4K 50p en APS-C, AF plus rapideRafale, détection du sujet1/1000 s, ISO auto plafonné, obturateur adapté aux LED

8. Les erreurs les plus fréquentes

V-Log sans étalonnage

L'image reste plate. Soit vous étalonnez, soit vous tournez en Like709.

Vertical sans marge

En Open Gate, le sujet reste dans le tiers central dès la prise.

Stabilisation sur trépied

L'E-stabilisation et le Dual I.S. 2 cherchent un mouvement qui n'existe pas. Coupez les deux.

4K 50p pris pour du plein format

Le 50p et le 60p recadrent en APS-C. Pour garder le champ, restez en 25p ou 30p.

Un seul exemplaire des fichiers

Les deux logements UHS-II servent en sauvegarde, en relais, ou en séparation photo / vidéo. En événement, choisissez la sauvegarde.

Autofocus réglé sur le tournage

Trente secondes de répétition montrent le pompage avant les invités.

Par où commencer

Partez d'une seule configuration : MOV, 4K 25p plein format, 4:2:2 10 bits, Like709, détection des yeux, Dual I.S. 2, E-stabilisation coupée, angle à 180°. Tenez-la sur trois tournages.

Ajoutez ensuite un outil à la fois : l'Open Gate quand vous avez besoin des deux cadrages, le V-Log quand vous étalonnez, la LUT quand le rendu doit sortir du boîtier. Le 4K 50p vient en dernier, pour le mouvement, en acceptant le recadrage APS-C.

La prise en main détaille les commandes, les cartes et les mémoires C1, C2, C3. Le comparatif S5II ou S9 aide à choisir le boîtier. Le guide des objectifs en monture L prolonge le choix des optiques.

Questions fréquentes

Le S5II ou le S5IIX pour la vidéo ?

Même capteur, même autofocus, même stabilisation. Le S5IIX ajoute le SSD en USB-C, le ProRes 422 et 422 HQ sur ce SSD, l'ALL-Intra, la sortie RAW HDMI d'origine et le streaming. Sur le S5II, le RAW HDMI demande la clé DMW-SFU2. Pour la majorité des créateurs, le S5II suffit.

Faut-il filmer en Open Gate tout le temps ?

Seulement pour un recadrage 16:9 et 9:16. L'Open Gate 6K est un 3:2 en 4:2:0 10 bits, plafonné à 30p, sans proxy. En Gestion thermique Standard, le 25p et le 30p s'arrêtent à 30 minutes. Élevé lève cette coupure. Le reste du temps, le 4K 25p plein format en 4:2:2 est plus simple.

V-Log ou Real-Time LUT ?

Deux pipelines distincts. Le V-Log garde le fichier plat pour l'étalonnage, avec une aide de visée si vous voulez voir un rendu à l'écran. Le Real-Time LUT grave le look dans le fichier. Depuis le firmware qui ajoute le proxy, vous pouvez aussi graver la LUT seulement sur le proxy et garder le master en V-Log.

L'autofocus du S5II est-il fiable en vidéo ?

Oui. C'est le progrès par rapport aux Lumix à détection de contraste : 779 points de phase, plus le contraste. Réglez la détection du sujet, puis baissez la vitesse vers 0 ou −1 et la sensibilité vers −2 en interview. Montez les deux en sport.

Quels objectifs pour commencer sur le S5II ?

Le 20-60 mm souvent vendu en kit couvre déjà le quotidien. Ensuite, un zoom 24-70 ou 28-70, puis une focale fixe lumineuse de 35 mm ou 50 mm pour le portrait et la faible lumière. Le détail par usage est dans le guide des objectifs en monture L.

Peut-on se passer de gimbal avec l'Active I.S. ?

Pour la marche et les déplacements lents, souvent oui : l'Active I.S. avec l'E-stabilisation Standard, ou Élevée si ça secoue fort. Pour un travelling fluide et les changements de direction, un stabilisateur reste plus propre. L'E-stabilisation élevée rogne l'image d'environ 1,4×.