1. S5II ou S5IIX
Les deux appareils partagent presque tous leurs composants. Il faut quand même savoir ce que votre modèle fait, et ce qu'il ne fait pas, avant de régler les menus vidéo.
Le S5II a le marquage Lumix blanc et rouge. Il vise le photographe et le vidéaste qui veulent un boîtier polyvalent. Le S5IIX est noir mat et ajoute, d'origine, des outils de flux professionnel : enregistrement sur SSD, ProRes, ALL-Intra et sortie RAW HDMI.
| S5II | S5IIX | |
|---|---|---|
| Capteur et traitement | Plein format 24,2 Mpx, Venus Engine | Identique |
| Autofocus | Hybride, 779 points, plus le contraste | Identique |
| Stabilisation | 5 axes, Dual I.S. 2 jusqu'à 6,5 stops annoncés | Identique |
| Refroidissement | Ventilateur, sans limite de durée imposée | Identique |
| SSD en USB-C | Non | Oui, USB 10 Gbit/s, ProRes et hauts débits |
| ProRes interne ou sur SSD | Non | Apple ProRes 422 et 422 HQ |
| ALL-Intra | Non | Jusqu'à 800 Mbit/s, carte V90 ou SSD |
| RAW HDMI | Avec la clé DMW-SFU2 | D'origine, ProRes RAW et Blackmagic RAW |
| Streaming IP | Non | Filaire, Wi-Fi et partage USB |
Bon à savoir
Avec un S5II, vous avez le même capteur, la même photo, le même autofocus et la même stabilisation que le S5IIX. Ce qui manque, ce sont les codecs et les sorties du flux pro.
2. Anatomie et commandes
La poignée est profonde. Les commandes principales sont accessibles sans ouvrir le menu à chaque fois. Voici les repères pour les premières séances.
- Dessus, à droite. L'interrupteur entoure la molette des modes : P, A, S, M, vidéo, S&Q, et C1 à C3. Devant : le déclencheur, la molette avant, puis les touches balance des blancs, ISO et correction d'exposition.
- Bouton REC. Le bouton rouge du dessus lance et arrête la vidéo, quel que soit le mode de la molette.
- Dessus, à gauche. La molette d'entraînement : vue par vue, rafale, haute résolution 96 Mpx, intervallomètre, retardateur.
- Arrière. Viseur OLED, touche LVF pour basculer l'affichage, levier AFS/AFF, AFC ou MF autour du bouton de zone AF, touche AF-ON, joystick 8 directions, molette arrière et touche Q.
- Devant. Une touche Fn entre la poignée et la monture. Utile pour le niveau électronique ou un verrouillage d'exposition.
3. Cartes, SSD et alimentation
Les deux logements sont UHS-II. La classe de vitesse décide des formats que vous pouvez tenir sans décrochage.
- V30 ou V60. Photo générale et 4K Long GOP jusqu'à 200 Mbit/s. C'est le bon départ.
- V90. Rafale RAW à 30 images par seconde sans attendre la mémoire tampon, et ALL-Intra à haut débit sur le S5IIX.
- Capacité. Panasonic indique une capacité maximale garantie de 512 Go par carte.
Les trois façons d'utiliser les deux cartes
Dans le menu de configuration, carte et fichier, fonction double logement :
- Relais. La seconde carte prend le relais quand la première est pleine. Pratique en tournage long.
- Sauvegarde. La même photo ou la même vidéo est écrite sur les deux cartes. Utile en événement.
- Allocation. Les photos vont sur une carte, la vidéo sur l'autre.
SSD externe, S5IIX seulement
Sur le S5IIX, un SSD jusqu'à 2 To se branche en USB-C 10 Gbit/s. Cela ouvre le ProRes 422 HQ et l'ALL-Intra à 800 Mbit/s. Utilisez un câble certifié 10 Gbit/s. Le port est alors occupé : vous ne pouvez pas alimenter le boîtier en même temps par ce câble. Partez avec une DMW-BLK22 pleine.
4. Autofocus hybride
Les 779 points à détection de phase changent le suivi par rapport aux Lumix plus anciens, qui n'avaient que le contraste. Le point accroche plus vite et décroche moins.
Le levier arrière
- AFS. Sujets immobiles : portrait posé, paysage, architecture. Le point se verrouille à mi-course.
- AFC. Vidéo et sujets qui bougent : enfants, animaux, sport. Le point se recalcule en continu.
- MF. Mise au point manuelle, avec loupe et Focus Peaking en rouge, jaune ou vert.
Détection du sujet
Dans le menu de mise au point, activez la reconnaissance qui correspond à la scène : personnes, visage et yeux ; animaux ; véhicules, y compris motos, trains et avions sur les firmwares récents.
Pour une vidéo plus douce
D'usine, l'autofocus vidéo est très réactif et peut sauter trop sec. Dans les réglages AF personnalisés de la vidéo, une vitesse autour de 0 ou −1 adoucit les transitions. Une sensibilité autour de −2 ou 0 évite de décrocher sur un passant.
5. Stabilisation
Le capteur se déplace sur 5 axes. Avec un objectif compatible Dual I.S. 2, Panasonic annonce jusqu'à 6,5 stops. Trois étages se combinent en vidéo.
- IBIS. Le capteur compense les tremblements. Cela fonctionne avec tous les objectifs.
- E-stabilisation. Correction électronique. Le mode élevé rogne l'image, environ 1,4×, et tient mieux la marche.
- Boost I.S.. Pour un plan fixe à la main, comme un trépied. Ne panoramiquez pas avec ce mode : les bords se déforment.
6. Vidéo et profils d'image
Molette sur la caméra
C'est le mode vidéo créative.
MOV plutôt que MP4
Le MOV ouvre le 10 bits 4:2:2 et des débits plus hauts.
Résolution
Pour débuter : 4K 10 bits 4:2:2 en 24p ou 25p, plein format. Pour recadrer ensuite en horizontal et en vertical : 6K Open Gate en 3:2, qui enregistre toute la hauteur du capteur.
Exposition manuelle
Ouverture, vitesse et ISO à la main. Règle des 180° : la vitesse vaut environ le double de la cadence, par exemple 1/50 s pour 25 images par seconde.
Profils
- Standard ou Natural. Couleurs déjà équilibrées, sans étalonnage.
- V-Log. Image plate, plus de 14 stops annoncés. À étalonner. En V-Log, les deux bases sont ISO 640 et ISO 4000. En basse lumière, passez à ISO 4000 plutôt que de rester juste en dessous : le second circuit est plus propre.
- Real-Time LUT. Un fichier .vlt ou .cube sur la carte applique votre look à l'enregistrement.
7. Séparer photo et vidéo, puis C1 C2 C3
Par défaut, changer la vitesse ou l'ouverture en photo peut modifier la vidéo. Dans le menu personnalisé, qualité d'image, activez la séparation des réglages vidéo créative. Vitesse, ouverture, ISO, balance des blancs, style d'image et mode AF deviennent indépendants.
| Mémoire | Usage | Ce qu'on y met |
|---|---|---|
| C1 | Vidéo cinéma | MOV 4K 24p ou Open Gate 6K, V-Log, ISO 640, 1/50 s, détection humaine |
| C2 | Ralenti | S&Q, 4K 60p en recadrage APS-C, 10 bits 4:2:2, vitesse 1/120 s |
| C3 | Photo d'action | Rafale rapide, AFC, zone élargie, détection véhicules ou animaux, RAW 14 bits |
Pour enregistrer : réglez le boîtier, puis menu de configuration, mode personnalisé, enregistrer dans C1, C2 ou C3.
8. Avant la première sortie
- Batterie DMW-BLK22 chargée.
- Carte SD UHS-II insérée et formatée dans l'appareil.
- Date et heure réglées.
- Niveau électronique affiché, pour l'horizon.
- Vitesse vidéo au double de la cadence.
- Levier AF sur AFC pour le mouvement et la vidéo.
- Stabilisation activée sur le boîtier ou l'objectif.
Questions fréquentes
Le S5II a-t-il la même image que le S5IIX ?
Oui pour le capteur, l'autofocus, la stabilisation et le ventilateur. Le S5IIX ajoute le SSD, le ProRes, l'ALL-Intra et la sortie RAW HDMI sans clé. Sur le S5II, le RAW HDMI demande la clé DMW-SFU2.
Quelle carte SD utiliser ?
Les deux logements sont UHS-II. Une V30 ou V60 suffit pour la photo et le 4K Long GOP jusqu'à 200 Mbit/s. Une V90 est utile pour la rafale RAW rapide et l'ALL-Intra du S5IIX. Panasonic garantit jusqu'à 512 Go par carte.
L'enregistrement est-il illimité ?
Le ventilateur permet les longs plans. En Gestion thermique Standard, l'Open Gate 6K et le 5,9K à 25p ou 30p s'arrêtent à 30 minutes. Élevé lève cette coupure, avec un ventilateur plus audible.